นิตยสารรายสะดวก  F i c t i o n  วันที่ ๐๔ ธันวาคม ๒๕๖๓
ร้อยกรอง…สองภาษา
อุทธิมันตา
...ร้อยกรอง…​สองภาษา: A Translated Collection of English Poetry...
ลำดับชื่อตอน
1ตอน Dreams / ความฝัน -- ๒๓ เม.ย. ๒๕๕๑, ๑๓.๔๘ น.
ถ้าคนเรานั้นไร้ฝัน ก็เหมือนดั่งคนไร้ซึ่งความหวัง ถ้าคนเรานั้นต้องใช้ชีวิตอย่างไร้ฝัน ชีวิตจะมีอะไรนอกจากความว่างเปล่า -- 2684 views
2ตอน Lost / สับสน -- ๒๔ พ.ค. ๒๕๕๑, ๐๑.๓๖ น.
สับสนดุจดั่งคนคนหนึ่ง...สับสนดุจดั่งมนุษย์ สูญสิ้นสติ...สูญสิ้นความหวัง -- 1140 views
3ตอน Phenomenal Woman / ผู้หญิงมหัศจรรย์ -- ๑๙ ก.ย. ๒๕๕๑, ๐๐.๑๐ น.
ฉันคือผู้หญิง... มหัศจรรย์แท้ ผู้หญิงมหัศจรรย์... คือฉันนั่นแล -- 562 views
4ตอน Fire and Ice / ความร้อน ความเย็น -- ๐๑ ก.ย. ๒๕๕๒, ๐๔.๔๕ น.
บ้างกล่าวโลกาจะสิ้นวายในความร้อน บ้างก็กล่าวว่าคงเป็นในความเย็น -- 1661 views

 

ส่งเรื่องนี้ให้เพื่อน 
F a c t   C a r d
Article ID A-2798 Article's Rate 19 votes
ชื่อเรื่อง ร้อยกรอง…สองภาษา --Series
ชื่อตอน Fire and Ice / ความร้อน ความเย็น
ผู้แต่ง อุทธิมันตา
ตีพิมพ์เมื่อ ๓๑ สิงหาคม ๒๕๕๒
ตีพิมพ์ในคอลัมน์ เรื่องแปล
จำนวนผู้เปิดอ่าน ๖๐๔๔ ครั้ง
จำนวนความเห็น ๓ ความเห็น
จำนวนดอกไม้รวม ๘๑
| | | |
เชิญโหวตให้เรตติ้งดอกไม้แก่ข้อเขียนนี้  
 ศาลานกน้อย พร้อมบริการเสมอ และยินดีรับฟังข้อเสนอแนะจากทุกท่าน  ติดต่อเว็บมาสเตอร์ได้ทางคอลัมน์ คุยกับลุงเปี๊ยก หรือทางอีเมลได้ที่ uncle-piak@noknoi.com  พัฒนาระบบ : ธีรพงษ์ สุทธิวราภิรักษ์  โลโกนกน้อย : สุชา สนิทวงศ์  ภาพดอกไม้ในนกแชท : ณัฐพร บุญประภา  ลิขสิทธิ์งานเขียนในนิตยสารรายสะดวก เป็นของผู้เขียนเรื่องนั้น  ข้อความที่โพสบนเว็บไซต์แห่งนี้ เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้โพสทั้งสิ้น