![]() |
![]() |
เล็ก โยธา![]() |
...The name is the same...
The name is the same1. ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา มีคนไม่น้อยกว่า 5-6 คน ที่ได้หายไปจากความทรงจำของผม ไอ้เปลี่ยนชื่อนี่ ก็พอที่จะเดาได้บ้างจากนามสกุล แต่ระยะหลังที่ผ่านมา ผมไม่รู้ว่าใครคิดสูตรที่ว่าจะให้ดีต้องเปลี่ยนนามสกุลด้วย นามสกุลที่บอกถึงเหล่าถึงกอ ถึงชาติตระกูล มันหายไปได้ง่ายจัง ในความคิดของคนในสมัยนี้ แล้วราชวงศ์ถัง (แซ่ถัง) ที่ยืนยาวมาเป็นพัน ๆปี นี่เขา เขาคิดลึกซึ้งกว่าเรามากแค่ไหน...นะ แต่ที่รู้ ๆ บรรพบุรุษในหลุมศพ ยังหลับสบายดีหรือเปล่านะ ที่ชื่อตระกูลต้องมาสูญหายไป ในไม่กี่ชั่วคน ?
2. สังเกตได้ว่า ชื่อที่ใช้ในปัจจุบัน ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยพยัญชนะที่ไม่ค่อยได้ใช้กัน เช่น ณ , ฏ ,ฐ ,ฤ และแต่ละคำก็แถมจะหารากเหงาของภาษาไม่ได้ เช่น คำว่า รรรรรร (อ่านว่า รัน-รร หรือ รร-รัน ) ผมมีรุ่นน้องคนหนึ่ง ตัวใหญ่ ชื่อเธอเพราะมาก และประกอบด้วยตัวพยัญชนะที่บอก อ่านยากมาก ความหมายก็ดี หมายถึง ชื่อนางฟ้า หรือดอกไม้ในสวรรค์นี่แหละ แต่ผมไม่เคยเห็นใครเรียกชื่อจริงของเธอเลย ทุกคนจะเรียกเธอว่า " ยายจิ๋มใหญ่ " ฟังแล้วเสียดายชื่อเพราะที่อ่านยากจัง
3. เมื่อวานซืน ผมได้รับการ์ดแต่งงาน จากเพื่อนสนิทสมัยประถม เป็นเพื่อนเก่าทั้งสองคน เลย เข้าใจว่าแต่งรอบสอง หรือสามหรือสี่ ก็แล้วแต่ ตอนได้รับครั้งแรกก็ตกใจ เออ กูมีเพื่อนชื่ออย่างนี้ด้วยหรือวะ คือเปลี่ยนชื่อและนามสกุลทั้งคู่ เพิ่งมารู้ทีหลังว่า ทั้งสองเปลี่ยนชื่อเพราะต้องการขจัดอักษรที่เป็นกาลกิณีต่อกัน ..เข้าใจว่า คู่นี้คงแต่งงานกันมาหลายหน... และคงคิดกับตัวเอง ว่า ชีวิตคู่ที่ล้มเหลว คงมาจากชื่อที่เป็น กาลกิณี ต่อกัน เรื่องอื่น...เช่น นิสัยเข้ากันไม่ได้ และไม่ได้แต่งงานกันด้วยความรัก ..คงไม่ใช่ประเด็นที่พูดถึง ขอให้เป็นจริงอย่างที่คิด จะได้หยุดแต่งงานและผลิตลูกเต้ากันซะที เมื่อผมรับซองก็ตกปากรับคำว่าต้องไปแน่ เพราะอยาก ไปเจอเพื่อนเก่าด้วย และไม่วายเขียนใต้ซองด้วยว่า งานแต่ง ไอ้หมูกับ ยายแมว เพื่อน ป. 4
4. แล้วภาษาอังกฤษมันมีอักษรที่เป็นกาลกิณี ต่อกัน หรือเปล่านะ น่าคิดนะ เช่น ตัว J ไม่ถูกกับตัว X เพราะพระเยซู ( Jesus) ถูกตรึงด้วยกางเขนไขว้ เป็นรูป X ในภาษาอังกฤษ) และ M&N คงเข้ากันได้ดีเพราะต่างเป็นช็อคกาแลตที่ไม่ละลายในปาก ทั้งคู่ เป็นต้น
5. เมื่อก่อนเมื่อได้ฟังชื่อเล่นแต่ละคนก็พอจะประมาณได้ว่า มาจากภาคไหนของประเทศ เช่น คำหล้า ก็ทางเหนือ บักคูณก็อีสาน ไข่นุ๊ยก็ภาคใต้ แต่ตอนนี้ แต่ละคนมาจากต่างประเทศทั้งหมด ทั้งยุโรบและสหรัฐอเมริกา ทั้งจอร์น เอ็ดเวิร์ด พิ้งกี้ ไดอาน่า จากรัฐไหนบ้างก็ไม่ทราบ อีกทั้งจมูกและหน้าตาที่แสดงถึงเผ่าพันธุ์ก็ถูกหมอศัลย์ หั่นซะเกลี้ยง
6. สมัยเด็ก ๆ เชื่อว่า ทุกคนคงล้อชื่อพ่อแม่ กัน เป็นเรื่องขบขัน ผมมีเพื่อนคนหนึ่ง เขาเรียกกันว่า ไอ้เฮง เป็นชื่อพ่อของเขานั่นแหละ เรียกกันจนลืมชื่อจริงกันไปเลย วันหนึ่งผมและเพื่อนได้ไปบ้านเขาเพื่อชวนไปเตะบอล ไปถึง ก็บอกว่า อาเจ๊ก อาเฮง อยู่มั้ย ?พ่อเพื่อนคนนั้นก็บอกว่า อั๊วนี่แหละ อาเฮง ลื้อมีธุระอะไรหรือ ? เท่านั้นแหละ แก๊งฟุตบอลเผ่นกันแทบไม่ทัน
7. เคยคิดเล่น ๆว่า ถ้านายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ถูกหมอดูทำนายว่า ชื่อไม่เหมาะ ต้องเปลี่ยนชื่อ เพื่อแก้เคล็ดจะได้อยู่ครบเทอม และพรรคจะไม่ถูกยุบด้วย เช่น เปลี่ยนเป็น โคตรอภิสิทธิ์ หรือ อภิสิทธิ์โคตร ๆ เด็กประถมคงบ่นกันจัง ที่ต้องมานั่งท่องชื่อนายก และรัฐมนตรีแต่ละกระทรวงกัน ทุก ๆเดือน
8. และ เอาให้หนักกว่านั้นอีก ถ้ามี หลวงปู่นักพรต หรือ โหร อะไรซักคนที่ดัง ๆ และ ดูดวงแม่นมาก ๆ มาทักว่า เหตุที่เมืองไทยไม่สงบมีแต่ความขัดแย้ง ก็เพราะชื่อประเทศไทย มี อักษร " ย.ยักษ์ ซึ่งเป็นยักษ์ตนที่ดุร้ายและมีอิทธิฤทธิ์มาก คอยข่มข้างหลังคำว่าไท ก็เลย เกิดอาเพศ ไม่มีสงบสุขในประเทศ เห็นสมควรให้ตัด ย, ยักษ์ ออก เหลือแค่ " ประเทศไท " ไม่แน่นะ........... อาจบ้าจี้กันทั้งประเทศ และ...........เมื่อนั้น เราคงสิ้นชาติกันพอดี
เมื่อวันที่ : 25 ธ.ค. 2553, 16.10 น.
เคยอ่านงานของคุณมาบ้าง..
ยอมรับครับว่า..บางชิ้นบางบทความ
ผมเข้าไม่ถึง(ก้นบึ้ง)งานของคุณเล็กจริงๆ
อาจเป็นเพราะผมเพิ่งแง้มกะลาโผล่มามองโลกวรรณกรรม
กอรปกับชั่วโมงบิน..อันมีอยู่น้อยนิด
แต่ก็ยินดีที่จะเข้ามาอ่านครับ
แม้ว่าผมจะไม่ได้อะไรเลย..ในครั้งนี้